الفيل

Al-Fil

•

L'éléphant

•

5 versets

Contexte

Sourate mecquoise de 5 versets, Al-Fil relate l'evenement historique de l'annee de l'Elephant (vers 570), quand Abraha tenta de detruire la Kaaba avec son armee d'elephants.

Thèmes principaux

Al-Fil montre comment Allah a protege Sa Maison sacree en envoyant des oiseaux (Ababil) qui lancerent des pierres d'argile sur l'armee d'Abraha, la reduisant a neant.

Conseil pédagogique

Racontez l'histoire de l'Elephant a votre enfant comme un recit fascinant qui montre la protection d'Allah sur la Kaaba, lieu le plus sacre de l'islam.

Écouter la sourate - Al-Fil

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant 1.

2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?

3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

et envoyé sur eux des oiseaux par volées.

4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

qui leur lançaient des pierres d’argile ?

5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.

Continuer votre apprentissage

Sourates proches

التكاثر

At-Takathur

La course aux richesses

العصر

Al-'Asr

Le temps

الهمزة

Al-Humazah

Les calomniateurs

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations