التكاثر

At-Takathur

La course aux richesses

8 versets

Contexte

Sourate mecquoise de 8 versets, At-Takathur fut revelee pour mettre en garde ceux qui sont absorbes par la course aux richesses et aux possessions materielles.

Thèmes principaux

At-Takathur avertit que la rivalite en matiere de possessions distrait l'homme de l'essentiel jusqu'a ce qu'il visite les tombes. Elle annonce que chacun sera interroge sur les bienfaits dont il jouissait.

Conseil pédagogique

Apprenez a votre enfant que les choses les plus precieuses ne sont pas les jouets ou l'argent, mais la foi, la famille et les bonnes actions.

Écouter la sourate - At-Takathur

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

La course aux richesses vous distrait,

2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

jusqu’à ce que vous visitiez les tombes 1.

3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Mais non ! Vous saurez bientôt !

4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

(Encore une fois) ! Vous saurez bientôt !

5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Sûrement ! Si vous saviez de science certaine 1.

6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Vous verrez, certes, la Fournaise.

7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Puis, vous la verrez certes, avec l’œil de certitude.

8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations