الضحى

Ad-Duhaa

The Morning Hours

11 verses

Context

A Meccan surah of 11 verses, Ad-Duha was revealed after a pause in revelation that had saddened the Prophet (peace be upon him). It is a message of divine comfort.

Main themes

Ad-Duha reassures the Prophet that his Lord has neither abandoned nor despised him. It recalls past blessings (orphan sheltered, lost one guided) and commands kindness toward the orphan and the beggar.

Learning tip

Read this surah to your child when they feel sad, showing them that Allah never abandons us and that every difficulty is followed by relief.

Listen to chapter - Ad-Duhaa

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

1
وَٱلضُّحَىٰ

By the morning brightness

2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

And [by] the night when it covers with darkness,1

3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].

4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

And the Hereafter is better for you than the first [life].

5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

And He found you lost and guided [you],

8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

So as for the orphan, do not oppress [him].

10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

And as for the petitioner,1 do not repel [him].

11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

But as for the favor of your Lord, report [it].

Continue your learning

Learn the letters of the Arabic alphabet with audio pronunciation and interactive exercises.

Discover the Arabic alphabet

Explore our collection of Islamic supplications with translation and audio for the whole family.

View supplications