القدر

Al-Qadr

La destinée

5 versets

Contexte

Sourate mecquoise de 5 versets, Al-Qadr revele la grandeur de la Nuit du Destin (Laylat al-Qadr) durant laquelle le Coran fut descendu. Cette nuit se situe dans les dix dernieres nuits du Ramadan.

Thèmes principaux

Al-Qadr affirme que la Nuit du Destin vaut mieux que mille mois, que les anges et l'Esprit (Jibril) descendent avec la permission d'Allah, et qu'elle est paix jusqu'a l'aube.

Conseil pédagogique

Expliquez a votre enfant la specialite de la Nuit du Destin pendant le Ramadan et faites-en un moment familial de priere et de rappel.

Écouter la sourate - Al-Qadr

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr (du Destin).

2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Et qui te dira ce qu’est la nuit d’Al-Qadr ?

3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

La nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois.

4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit 1, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.

5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations