الناس

An-Nas

Les humains

6 versets

Contexte

Sourate de 6 versets dont la classification (mecquoise ou medinoise) est discutee par les savants, An-Nas est la derniere sourate du Coran et la seconde des deux sourates protectrices. Elle complete Al-Falaq en implorant la protection divine.

Thèmes principaux

An-Nas cherche refuge aupres d'Allah, le Roi et Dieu des hommes, contre le mal du tentateur furtif (Shaytan) qui chuchote dans les poitrines des hommes, qu'il soit djinn ou humain.

Conseil pédagogique

Apprenez An-Nas a votre enfant comme une protection quotidienne et expliquez-lui que lorsqu'il ressent de la peur, il peut reciter cette sourate pour se sentir en securite avec Allah.

Écouter la sourate - An-Nas

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Le Souverain des hommes,

3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

Dieu des hommes,

4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,

6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations