الماعون

Al-Ma'un

L'entraide

7 versets

Contexte

Sourate mecquoise de 7 versets, Al-Ma'un denonce ceux qui pratiquent la religion en apparence mais negligent les devoirs essentiels envers les plus faibles.

Thèmes principaux

Al-Ma'un definit celui qui nie la religion : il repousse l'orphelin, n'encourage pas a nourrir le pauvre, prie avec insouciance et refuse de preter les ustensiles du quotidien.

Conseil pédagogique

Encouragez votre enfant a preter ses affaires et a partager sa nourriture, en lui montrant que l'islam valorise la generosite au quotidien.

Écouter la sourate - Al-Ma'un

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?

2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

C’est bien lui qui repousse l’orphelin,

3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.

4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Malheur donc, à ceux qui prient.

5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât),

6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

qui sont pleins d’ostentation,

7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations