الكافرون

Al-Kafirun

Les mécréants

6 versets

Contexte

Sourate mecquoise de 6 versets, Al-Kafirun fut revelee quand les polytheistes proposerent au Prophete un compromis : adorer leurs idoles en alternance avec Allah.

Thèmes principaux

Al-Kafirun affirme avec clarte le principe de separation totale entre le monotheisme et le polytheisme : 'A vous votre religion, et a moi la mienne.'

Conseil pédagogique

Apprenez cette sourate a votre enfant en lui expliquant simplement qu'on n'adore qu'Allah seul, sans jamais Lui associer quoi que ce soit.

Écouter la sourate - Al-Kafirun

0:000:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Dis : "Ô vous les infidèles !

2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Je n’adore pas ce que vous adorez.

3
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.

6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

A vous votre religion, et à moi ma religion."

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations