الفاتحة

Al-Fatihah

L'ouverture

7 versets

Contexte

Sourate mecquoise composee de 7 versets, Al-Fatiha est la premiere sourate du Coran. Elle est aussi appelee Umm al-Kitab (la Mere du Livre) car elle en resume l'essence. Sa revelation est consideree comme l'une des toutes premieres, et elle constitue un pilier de chaque priere rituelle.

Thèmes principaux

Al-Fatiha celebre la louange d'Allah, Sa misericorde et Sa souverainete sur le Jour du Jugement. Elle exprime la demande de guidance sur le droit chemin et l'imploration de l'aide divine.

Conseil pédagogique

Commencez par faire ecouter Al-Fatiha quotidiennement a votre enfant, car sa repetition dans les prieres en fait la sourate la plus naturelle a memoriser, meme des 3 ans.

Écouter la sourate - Al-Fatihah

0:000:00
1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1

2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Louange à Allah, Seigneur de l’Univers.

3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Maître du Jour de la Rétribution.

5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Guide-nous dans le droit chemin,

7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. 1

Continuer votre apprentissage

Apprenez les lettres de l'alphabet arabe avec la prononciation audio et des exercices interactifs.

Decouvrir l'alphabet arabe

Explorez notre collection d'invocations islamiques avec traduction et audio pour toute la famille.

Voir les invocations